“โดนัลด์ ทรัมป์” ปรากฏตัวโดยไม่คาดคิดในการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตอำลาสหรัฐฯ ของเอลตัน จอห์น ของ Disney+ แต่ชื่อของอดีตประธานาธิบดีโผล่ขึ้นมาในคำบรรยายใต้ภาพเนื่องจากความผิดพลาดทางเทคนิคที่ผู้ให้บริการภายนอกของบริการสตรีมมิ่ง ไม่ใช่เพราะแฮ็กหรือ พนักงานไปโกง
ผู้ชม Disney+ บางคนที่ดู “Elton John Live: Farewell From Dodger Stadium” คอนเสิร์ตสุดท้ายของศิลปินในอเมริกาเหนือเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พบเห็นข้อความ “Donald Trump” ที่ผิดพลาดในคำบรรยายในบางจุดของสตรีมสด ตามโพสต์บนโซเชียลมีเดีย
แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ดังกล่าวระบุว่า ข้อผิดพลาดแปลกๆ เกิดขึ้นดังนี้: Disney+ จ้างผู้ให้บริการภายนอกเพื่อผลิตคำบรรยายแบบสด ซึ่งใช้การผสมผสานระหว่างการรู้จำเสียงพูดเป็นข้อความอัตโนมัติและตัวดำเนินการเพื่อตรวจสอบการถอดความ ผู้ขายที่เป็นบุคคลภายนอกมักถ่ายทอดเหตุการณ์ข่าว ด้วยเหตุนี้ คำว่า “โดนัลด์ ทรัมป์” จึงอยู่ในรายการคีย์เวิร์ดป้อนอัตโนมัติของระบบ ซึ่งจะถูกเรียกโดยคำสั่งแป้นพิมพ์ลัด และอย่างไรก็ตาม ทรัมป์ก็ถูกแทรกในที่ที่ไม่มีทรัมป์ควรจะอยู่ ก่อนที่เจ้าหน้าที่ที่เป็นมนุษย์จะสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ .
ก่อนหน้านี้ TMZ ได้รายงานเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของคำบรรยาย โดยคาดการณ์ว่า Disney+ ถูกแฮ็ก
Disney+ นำเสนอ “Elton John Live: Farewell From Dodger Stadium” เฉพาะในวันอาทิตย์ เวลา 20.00-23.00 น. PT สามารถเล่นซ้ำสองชั่วโมง 54 นาทีของคอนเสิร์ตได้ตามต้องการบนบริการ ซึ่งล่าช้าเล็กน้อยเนื่องจาก Disney+ และพันธมิตรกำลังแก้ไขข้อผิดพลาดในคำบรรยาย
งานคอนเสิร์ตนี้ผลิตโดย Fulwell 73 Productions และ Rocket Entertainment นำเสนอนักร้องที่แสดงเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ได้แก่ “Bennie and the Jets” “Tiny Dancer” “I’m Still Standing” “Crocodile Rock” และ “Goodbye Yellow ถนนอิฐ” Gucci เปลี่ยนโฉมชุดยูนิฟอร์ม Dodger ปี 1975 ของ John ให้เป็นเสื้อคลุม และ Bob Mackie สร้างสรรค์หมวก Dodger อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาขึ้นมาใหม่ Dua Lipa, Kiki Dee และ Brandi Carlile ต่างให้เกียรติ Elton John บนเวทีด้วยการแสดงคู่ในเพลง “Cold Heart,” “Don’t Go Breaking My Heart” และ “Don’t Let the Sun Go Down on Me” ตามลำดับ
